Beispiele für die Verwendung von "слышите" im Russischen
Находясь в толпе людей, вы слышите свое имя.
Sie befinden sich inmitten anderer Menschen, als Sie Ihren Namen hören.
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.
Das Geräusch ist laut, klar - sie können es sehr deutlich hören.
Вы слышите, что другие люди делают то же самое.
Und Sie hören auch von anderen Menschen, die das gleiche tun.
И вы слышите, как его отец Джор-Эл говорит Земле:
Und man hört die Stimme seines Vater Jor-El sagen:
И мне нравится, слышите меня, нравится, нравится, нравиться быть женщиной.
Und ich liebe, hörst du mich, ich liebe liebe liebe es ein Mädchen zu sein.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
Und Sie haben auch nicht das gehört, was die meisten Menschen mit normalem Gehör hören.
Это неувязка между тем, что вы видите, и тем, что слышите.
"Schizophonie" Es ist der Unterschied zwischen dem, was Sie sehen und dem was Sie hören.
Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.
Heutzutage hört man diese Höllenmaschinen Tag und Nacht.
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита.
Jetzt hören Sie eine Aufnahme von Chris Clark, der 320 m von einem Buckelwal entfernt ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung