Sentence examples of "спасибо" in Russian

<>
Translations: all143 danke78 dank53 dankeschön4 other translations8
Так что спасибо ему за это. Es ist also ihm zu verdanken.
"Спасибо вам, вы изменили мою жизнь". "Lan, Sie haben mein Leben verändert."
И отдельно большое спасибо Дэвиду Митчелу Ich möchte mich auch persönlich bedanken bei David Mitchell für seine Bemühungen.
Могли бы, по крайней мере, спасибо сказать! Sie könnten sich wenigstens bedanken!
И я просто хотел сказать спасибо вам, ребята. Und ich möchte mich einfach nur bei euch bedanken.
Я хочу сказать спасибо за фантастическое сотрудничество на протяжении многих лет. Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.
Можно повторить еще раз, что мексиканцам следует сказать спасибо NAFTA за быстрое восстановление экономики страны. Um es noch einmal zu betonen:
И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx в театре в первый раз, потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо. Und ich finde es großartig, dass die TEDx-Veranstaltung heute zum ersten Mal in einem Theater stattfindet, weil ich denke, dass wir dem Theater viel verdanken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.