Sentence examples of "спасибо" in Russian with translation "danke"

<>
show all
Спасибо вам большое за внимание! Aber ich danke Ihnen sehr, dass ich hier sein durfte!
Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.
Спасибо, что вы пришли сюда. Ich danke Ihnen für Ihr Kommen.
Спасибо большое, дамы и господа. Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.
Она даже не сказала спасибо. Sie hat nicht einmal danke gesagt.
Мог бы хоть спасибо сказать! Du könntest wenigstens danke sagen!
Но пока спасибо за это. Aber bis dahin danke ich Ihnen.
Спасибо за участие в TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
Спасибо что пришел на TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Danke für diese Bilder, Nadia.
Большое спасибо, что позвали меня. Ich bin über die Einladung geehrt, Danke.
Нет, спасибо, я просто смотрю. Nein danke, ich schaue nur.
Спасибо, что подготовили моё выступление. Danke, dass Sie meine Bühne hergerichtet haben.
Дамы и господа, спасибо вам. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr.
Спасибо Крис, что принял нас. Danke für die Einladung, Chris.
Спасибо за ваш скорейший ответ! Danke für die sehr rasche Antwort!
Спасибо за твою красивую открытку. Danke für deine schöne Postkarte.
Спасибо и храни вас Бог! Ich danke Ihnen und Gott schütze Sie.
Большое спасибо, что ты пришел. Danke vielmals fürs Kommen.
Спасибо, Дэвид, я ценю это. Danke David, sehr freundlich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download