Sentence examples of "стою" in Russian

<>
Что я ничегошеньки не стою. "Ich bin wertlos."
стою сегодня здесь благодаря тому Нобелевскому лауреату". "Ich bin heute wegen dieser Nobelpreisträgerin hier."
Обычно я прикидываю, о чём рассказывать, когда я уже стою на сцене. Normalerweise habe ich meinen Vortrag durchdacht, wenn ich vor einer Gruppe spreche.
Если это не выжило, то это не я стою здесь и говорю. Wenn das nicht überlebt, bin nicht ich das Etwas was den Vortrag hält.
Мы нашли основную мысль позитивной психологии, вот почему я стою сегодня здесь, и вот почему я просыпаюсь каждое утро. Wir waren über etwas gestolpert, das sich positive Psychologie nennt, und das ist der Grund, aus dem ich heute hier bin, und der Grund, aus dem ich jeden Morgen aufwache.
Теперь я стою перед вами, чтобы рассказать о том будущем, о котором мы мечтали, мечтали, что оно наступит, наконец. Nun bin ich hier um Ihnen zu sagen, dass die Zukunft, von der wir träumen tatsächlich da ist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.