Sentence examples of "сюда" in Russian with translation "hierher"

<>
show all
Он заблудился по дороге сюда. Er verlief sich auf seinem Weg hierher.
Приличные люди сюда не приходят. Anständige Leute kommen nicht hierher.
Если хочешь, я вернусь сюда. Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.
Я прихожу сюда каждый день. Ich komme jeden Tag hierher.
Я слышал, она приехала сюда. Ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.
Том приходит сюда каждый день. Tom kommt jeden Tag hierher.
Могли бы Вы вернуться вот сюда. Kommen Sie hierher zurück.
Он придёт сюда в шесть часов. Er wird um Sechs Uhr hierher kommen.
Сколько нас прилетело сюда на самолёте? Wie viele von uns sind hierher geflogen?
Он приходит сюда почти каждый день. Er kommt fast jeden Tag hierher.
Впервые вынула перед тем как приехать сюда. Ich habe es das erste Mal hervorgeholt, um es hierher zu bringen.
Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда. Ich möchte Ihnen für die Einlandung hierher danken.
Я приехал сюда, чтобы выступать на тему экологии. Ich bin hierher gekommen um über Ökologie zu sprechen.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. Ich komme also direkt von dort hierher.
В детстве я часто приходил сюда, смотрел вокруг и думал. In meiner Kindheit kam ich oft hierher, schaute ringsum und dachte nach.
Я сегодня слышал невероятную историю, в поезде по дороге сюда. Ich habe heute die unglaublichste Geschichte gehoert, als ich mit dem Zug hierher gefahren bin.
Прежде чем приехать сюда, я нашёл это место на OpenStreetMap. Bevor ich hierher kam, habe ich einen Blick auf OpenStreetMap geworfen.
На пути сюда, я прогуливалась по проходу самолета туда и обратно. Auf meinem Weg hierher im Flugzeug, ging ich den Gang im Flugzeug auf und ab.
Вот почему я решил, что она добиралась сюда напрямую через Инверлейт Роу. Deshalb muss sie die Abkürzung über Inverleith Row genommen haben, um hierher zu kommen.
Мы так хорошо преодолеваем наши биологические ограничения - например, я прилетела сюда на самолете. Wir sind so gut darin unsere biologischen Einschränkungen zu überwinden - ich flog in einem Flugzeug hierher.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download