Sentence examples of "с" in Russian with translation "mit"

Select source language

Select target language

Translations: all30228 mit11343 von3124 aus1437 seit1013 ab168 pro67 other translations13076

show all

Мы хотим работать с вами. Wir wollen mit euch arbeiten.

Мы согласны с Вашими премиальными ставками Wir sind mit Ihren Prämiensätzen einverstanden

У меня с ней был долгий разговор. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.

Мы с интересом рассмотрим Ваш немедленный ответ Wir sehen Ihrer umgehenden Antwort mit Interesse entgegen

Два номера на двоих с ванной еще свободны Zwei Doppelzimmer mit Bad sind noch frei

Готовы ли Вы к заключению сделки с нами? Wären Sie bereit, mit uns Geschäfte zu tätigen?

Надеюсь, что эти предприятия будут готовы работать с нами и в будущем. Ich hoffe, dass diese Unternehmen bereit sein werden, mit uns auch in Zukunft zusammenzuarbeiten.

Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале "Театр". mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.

И много из того, что происходит внутри - вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. Und viel von dem - hier sehen Sie einen Fisch mit leuchtenden, pulsierenden Augen.

У тебя проблемы с законом? Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz?

салат из капусты с салом Krautsalat mit Speck

Он объединяет их с картинами. Und er mischt es mit Gemälden.

Гораздо труднее работать с бактериями. Es ist viel komplizierter mit Bakterien umzugehen.

А что происходит с отходами? Was geschieht dann mit dem Müll?

Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Der Umgang mit Krisen erfordert große Sorgfalt.

Итак, начну с политической философии. Fangen wir mit der politischen Philosophie an.

Я хотел с тобой поговорить. Ich wollte mit dir reden.

Предстоящий решающий поединок с Ираном Der bevorstehende Showdown mit dem Iran

Свяжитесь с сотрудником Вашего посольства Bitte, verbinden Sie sich mit dem Angehörigen Ihrer Botschaft

С каким энтузиазмом они работают! Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download