Sentence examples of "тему" in Russian
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
Inzwischen hat eine neue Vergleichsdiskussion begonnen.
Конечно, на эту тему можно философствовать веками.
Natürlich ist das eine philosophische Debatte für Jahrhunderte.
даже бизнес-программы начали затрагивать эту тему.
Sogar Wirtschaftprogramme haben begonnen sich damit zu befassen.
Я приехал сюда, чтобы выступать на тему экологии.
Ich bin hierher gekommen um über Ökologie zu sprechen.
Дискуссия на эту тему приветствуется, и она неизбежна;
Diese Debatte wurde erwartet und ist auch zu begrüßen.
Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.
Aber es lohnt sich, zu erinnern, was Wittgenstein dazu einmal anmerkte:
И она также использует эту тему в инсталляциях.
Dieses Vokabular verwendet sie auch in ihren Installationen.
Нам никогда не было трудно найти тему для разговора.
Es fiel uns nie schwer ein Gesprächsthema zu finden.
Они не только предоставляют нам книги на эту тему.
Sie geben uns nicht einfach nur Worte oder Bücher darüber.
Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я.
Freud hätte Schokolade wahrscheinlich besser erklären können;
перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.
Und es stimmt, er recherchiert viel, bevor er einen Cartoon anfängt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert