Sentence examples of "только что" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all301 soeben19 gerade erst14 vorhin2 frisch2 grade1 eben erst1 eben gerade1 other translations261

show all

Я только что это сделал! Ich habe das gerade noch gemacht!

Вы только что слышали человека. Sie haben diesen Mann gerade gehört.

"Вы только что похоронили живопись. Ihr habt gerade die Malerei umgebracht.

которая только что стала глобальной. hat sich nun weltweit verbreitet.

Я только что помыл посуду. Ich habe gerade das Geschirr gespült.

Ей только что исполнилось 12. Sie ist gerade zwölf geworden.

Я только что вернулся из путешествия. Ich bin gerade von einer Reise zurückgekehrt.

Я только что осматривала те камеры: Ich hatte gerade eine Führung durch diese Zellen absolviert:

Том только что вернулся из Бостона. Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.

Я только что вернулся из Вирджинии Ich bin gerade aus Virginia zurück gekommen

Я только что получил твоё письмо. Ich habe gerade deinen Brief bekommen.

Мы только что начали составлять список. Also, haben wir eine Liste angelegt.

Я только что говорил с ней. Ich habe gerade mit ihr geredet.

О чем мы только что говорили? Worüber sprachen wir gerade?

Я только что видел падающую звезду. Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.

Я только что говорил с ним. Ich habe gerade mit ihm geredet.

Я только что поменял свой пароль. Ich habe gerade mein Passwort geändert.

Я только что отправила тебе e-mail. Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.

Моему отцу исполнилось только что пятнадцать лет. Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

Мне только что пришла в голову суперидея. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download