Sentence examples of "том и джерри" in Russian

<>
Моя мама была похожа на женщину из "Том и Джерри." Meine Mutter war wie die Frau in Tom & Jerry.
Однако, поведение и в том и в другом случае одинаково. Es ist exakt das gleiche Verhalten.
Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью - он был химик - сказал, что там ошибка. Ich ging da hinein und zeigte ihnen eine Paarbildung, die ich gemacht hatte, und Joe Donahue - er war ein Chemiker - sagte, sie sei falsch.
Я был немного удивлён, но в тот вечер мы о том и говорили, и у нас вышел волнующий разговор, Ich war etwas überrascht, aber an jenem Abend sprachen wir tatsächlich darüber, und es war ein sehr anregendes Gespräch.
Том и Мария спокойно обсудили все варианты действий и составили план спасения. Mit kühlem Blut erörterten Tom und Maria alle Handlungsmöglichkeiten und stellten einen Rettungsplan auf.
Том и Мэри лобзались, когда я вошёл. Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.
Том и Мэри играют в уно. Tom und Mary spielen Uno.
Том и Мария проводили вместе много времени. Tom und Maria verbrachten miteinander viel Zeit.
Том и Мэри ровесники. Tom und Maria sind gleich alt.
Том и Мэри оба изучают французский. Tom und Maria studieren beide Französisch.
Том и Мэри часто бывают вместе. Tom und Maria sind oft zusammen.
Том и Мэри поженились три года назад. Tom und Maria heirateten vor drei Jahren.
Том и Мария ждут нас в машине. Tom und Maria warten im Auto auf uns.
Том и Мария работают над проектом. Tom und Maria arbeiten an einem Projekt.
Том и Мэри сердечно приветствуют тебя на Татоэбе! Tom und Maria heißen dich herzlich bei Tatoeba willkommen!
Том и Мэри - двойняшки. Tom und Maria sind Zwillinge.
Том и Мария редко находят общий язык. Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus.
Том и Сью любят друг друга. Tom und Sue lieben sich.
Том и Мэри зависят друг от друга. Tom und Mary sind voneinander abhängig.
Том и Мария не особо ладят. Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download