Sentence examples of "точки зрения" in Russian

<>
show all
Я придерживаюсь второй точки зрения. Ich vertrete letztere Ansicht.
Это ответ с исторической точки зрения. Das ist ein historisches Argument.
Обе точки зрения крайне опасно поверхностны. Beide Positionen sind gefährlich oberflächlich.
С экономической точки зрения все очевидно: Die Wirtschaftslehre ist eindeutig:
Это ответ с точки зрения цели. Das ist ein intentionales Argument.
С точки зрения творчества, это феноменально. In Sachen Kreativität ist dies ein phänomenales Ding.
Да, с точки зрения физики, конечно. Sie simuliert einen Großteil der Physik, ja.
С точки зрения экономиста проблема очевидна: Für einen Wirtschaftswissenschaftler liegt das Problem auf der Hand:
Это ответ с точки зрения физики. Das ist eine Art physikalisches Argument.
С точки зрения символичности идея была замечательной. Als symbolischer Akt war die Maßnahme erfolgreich.
Тариф был плохим с точки зрения экономики: Der Importzoll war schlechte Volkswirtschaft:
Обе точки зрения верны в некоторой степени. Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.
С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. Aus britischer Perspektive ist die FTT ausgesprochen unattraktiv.
Мозг также недешев с точки зрения метаболизма. Aber es ist auch metabolisch gesprochen teuer.
Рембрандт - это пропагандист с христианской точки зрения. Rembrandt ist ein Propagandist im Weltbild des Christentums.
Тариф был плохим с точки зрения меркантилизма: Der Importzoll war schlechter Merkantilismus:
но обе крайние точки зрения просто неправильны. Und beide Extreme in dieser Diskussion sind einfach falsch.
Конечно, можно аргументировать с точки зрения биологии. Natürlich könnte man einen biologischen Beweis anführen.
Порочно ли это с экологической точки зрения? Ist das hier schlimm?
Посмотрите на это с такой точки зрения: Sehen Sie es folgendermaßen:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download