Sentence examples of "тысячей" in Russian with translation "tausend"

Select source language

Select target language

Translations: all512 tausend468 eintausend25 tausender19

Мы нашли его под тысячей кубических ярдов скалы. B-Rex wurde unter fast tausend Kubikmetern Felsgestein gefunden.

Таким образом, мы можем работать с тысячей школьников и даже больше. So sind wir in der Lage mit tausenden von Schülern zusammen zu arbeiten.

Бедные Апсары на протяжении тысячей лет находились в заточении в камерах Индры в старой, пахнущей сыростью книге. Die armen Apsaras waren tausende Jahre in Indras Kammern gefangen, in einem alten muffigen Buch.

Я голоден, как тысяча чертей. Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel.

Миллион - это тысяча в квадрате. Eine Million ist tausend zum Quadrat.

Я раздаю ее тысячам людей. So verteile ich das an tausende Leute.

Один квинтиллион равен тысяче триллионов. Eine Trillion sind tausend Billiarden.

Тысячи людей потеряли свою работу. Tausende verloren ihre Arbeit.

весят тысячи килограммов и медленны. Sie wiegen tausende von Kilos und sind wirklich nicht wendig.

Тысячи людей умерли от голода. Tausende Menschen starben vor Hunger.

Одна картина стоит тысячи слов. Ich habe das Bild gesehen - es sagte mehr als tausend Worte.

Это означает - тысячи новых идей. Das bedeutet, es gibt sage und schreibe tausende von neuen Ideen.

Завод производит тысячи бутылок ежемесячно. Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.

Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали. Tausende Kämpfer der Tamil Tigers sind desertiert.

Этот процесс стоит 60 тысяч долларов. Dieser Prozess kostet 60 Tausend Dollar.

от 12 до 16 тысяч рублей. 12 bis 16 Tausend Rubel.

Это скопление состоит из тысяч галактик. Und es gibt tausende von Galaxien in diesem Cluster.

Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста Lasst tausend Wachstumsmodelle blühen

У Варуны - тысяча глаз, не больше. Varuna hat immerhin tausend Augen.

Фабрика производит тысячи бутылок в месяц. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download