Sentence examples of "увидишь" in Russian with translation "sehen"

Select source language

Select target language

Translations: all1036 sehen1005 verstehen22 erblicken4 zu gesicht bekommen2 other translations3

Слышь, увидишь, быть мертвым - красота. Hör zu, Du wird sehen, tot zu sein ist klasse.

Можно увидеть много рыб, которых не увидишь днём. Man kann dann eine ganze Menge anderer Fische sehen als tagsüber.

Подожди, и ты увидишь, может быть уже в следующем году, какие окна придумали мы. Aber warte nur, bis du siehst - vielleicht schon nächstes Jahr -, welche Art "Windows" wir erfunden haben.

Я больше ничего не увидел. Ich sah nichts mehr.

Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.

Вот, что бы я увидел. Das würde ich sehen.

И увидел плотные ряды охранников. Ich sah mehrere Sicherheitsebenen.

Я увидел холмы и долины. Ich sah Berge und Täler.

я увидел в этом возможность. Ich sah Potenzial in diesem Material.

Вчера он увидел высокого мужчину. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

Он убежал, когда увидел меня. Als er mich sah, ist er weggelaufen.

Этим утром я увидел ангела. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

Вот что я там увидела. Das habe ich gesehen.

И вот что мы увидели. Und wir sehen Folgendes.

Мы не увидели ничего необычного. Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen.

Вы увидели, что я сделал? Haben Sie gesehen, was ich getan habe?

Вы можете увидеть нечто невероятное. Es gibt Unglaubliches zu sehen.

Мы можем увидеть эту систему. Bald können wir das System sehen.

Лица всех видов легко увидеть. Wir können alle möglichen Gesichter sehen.

я очень хочу тебя увидеть Ich möchte dich sehen

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download