Sentence examples of "хватает" in Russian

<>
мне очень вас не хватает Ich vermisse dich sehr
Как мне тебя не хватает! Wie sehr du mir fehlst!
Его на это не хватает. Ihr geht der Platz aus.
мне вас очень не хватает Ich vermisse Sie sehr
мне тебя так не хватает Ich vermisse dich so sehr
И, поверьте, работы нам хватает. Und damit sind wir voll ausgelastet:
Мне тебя очень не хватает. Ich vermisse dich sehr.
Мне тебя тоже не хватает! Du fehlst mir auch!
Нам также не хватает энергоносителей. Wir sind auch hungrig nach fossilen Brennstoffen.
мне вас так не хватает Ich vermisse Ihnen so sehr
Ей не хватает здравого рассудка. Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
мне так тебя не хватает Ich vermisse dich so sehr
Мне не хватает этого места. Ich vermisse diesen Ort.
Мне очень не хватает вас Ich vermisse Sie sehr
Шариков в голове не хватает. Nicht alle Tassen im Schrank.
- Кирилл, чего не хватает Петербургу? - Kirill, was fehlt Petersburg?
мне так вас не хватает ich vermisse Sie so sehr
Мне очень не хватает тебя! Ich vermisse dich!
Ему постоянно не хватает денег. Er ist ständig knapp bei Kasse.
мне очень тебя не хватает Ich vermisse dich wirklich
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.