Sentence examples of "ходишь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all195 gehen191 verkehren2 other translations2

Ты ходишь в школу пешком? Gehst du zu Fuß zur Schule?

У некоторых людей превратное представление о том, что Бог радуется только когда ты делаешь, цитирую, "духовные вещи", например, ходишь в церковь или помогаешь бедным, или, вы знаете, исповедуетесь или делаете что-то подобное. Manche Menschen sind der irreführenden Ansicht, dass Gott sich nur freut, wenn man "geistliche Dinge" tut, zum Beispiel in die Kirche gehen oder den Armen helfen oder beichten gehen oder etwas Ähnliches.

Я ходил там в школу. Ich bin dort zur Schule gegangen.

Поезд ходит каждый день, кроме воскресенья. Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.

Он нервно ходил взад-вперёд. Er ging auf und ab.

Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. Sie sollten nicht nur pünktlich, sondern auch zur richtigen Zeit und in sinnvollen Abständen verkehren.

Ты ходил вчера в школу? Bist du gestern zur Schule gegangen?

Сегодня я ходил к дантисту. Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

Вчера я ходил в зоопарк. Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Я ходила там в школу. Ich bin dort zur Schule gegangen.

В эту школу ходила Морин. Das zeigt, wo Maureen zur Schule gegangen ist.

Вчера я ходила в зоопарк. Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Том ходит в школу пешком. Tom geht zu Fuß zur Schule.

Он ходит в школу пешком. Er geht zu Fuß in die Schule.

Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.

Он редко ходит в церковь. Er geht selten in die Kirche.

Он ходит туда каждый день. Er geht jeden Tag dorthin.

Он редко ходит в кино. Er geht selten ins Kino.

Вы ходите в школу пешком? Geht ihr zu Fuß zur Schule?

Я люблю ходить в кино. Ich gehe gern ins Kino.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download