Sentence examples of "gehe" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1290 идти468 пойти359 ходить196 проходить114 доходить29 сходить18 отходить в сторону1 other translations105

show all

Ich gehe auf die Toilette. Я иду в туалет.

Wollt ihr, dass ich jetzt gehe? Вы хотите, чтобы я пошёл сейчас?

Ich gehe, sooft ich kann. Я хожу так часто как могу.

Ich gehe darüber und wie Sie feststellen, muss ich dazu nicht hinsehen. и я пройдусь по ней, я могу пройти по ней не глядя,

Ich werde Ihnen nun einen kurzen Film zeigen, ich gehe dafür zur Seite. Теперь я покажу вам, короткометражный фильм, я отойду в сторону.

Ich gehe in den Laden. Я иду в магазин.

Ich gehe morgen nicht ins Kino. Я не пойду завтра в кино.

Ich gehe gern ins Kino. Я люблю ходить в кино.

Wenn ich ein bisschen fester drücke, gehe ich durch die Haut und kann die Knochenstruktur im Inneren fühlen. Если я надавлю чуть сильнее, я пройду через кожу и смогу увидеть костную структуру изнутри.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Каждое утро иду за покупками.

Ich gehe, nachdem ich gegessen habe. Я пойду, после того как поем.

Ich gehe immer zu Fuß. Я всегда хожу пешком.

Nachdem er sich jahrzehntelang geweigert hatte öffentlich Stellung zu beziehen, erklärte der mittlerweile 66 Jahre alte Calley vor kurzem "nicht ein Tag gehe vorüber", an dem er keine Reue für das empfinde "was an diesem Tag in My Lai geschehen ist". После многих лет нежелания общаться с прессой, Колли, которому сегодня 66 лет, недавно заявил, что "не проходит и дня", чтобы он не чувствовал раскаяния "за то, что случилось в тот день в Май Лай".

Normalerweise gehe ich zu Fuß. Обычно я иду пешком.

Wollen Sie, dass ich jetzt gehe? Вы хотите, чтобы я пошёл сейчас?

Ich gehe selten ins Kino. Я редко хожу в кино.

Ich gehe in den Park. Я иду в парк.

Willst du, dass ich jetzt gehe? Ты хочешь, чтобы я пошёл сейчас?

Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen. Я хожу один раз в неделю купаться.

Ich gehe in die Kirche. Я иду в церковь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download