Sentence examples of "хорошие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5140 gut4953 lieb52 wohl46 okay28 ziemlich12 other translations49

Отсутствие новостей - это хорошие новости. Keine Nachricht, gute Nachricht.

Кстати, это не все хорошие новости, потому что я также верю, что ненависть распространилась по всему миру, так же, как и любовь. Das ist nicht alles notwendigerweise positiv, denn ich glaube auch, dass Hass genauso global geworden ist wie Liebe.

Опасения южан имеют хорошие основания. Die Befürchtungen der Bewohner Südnigerias sind wohl begründet.

Те самолеты, которые успешно взлетали и приземлялись, так как не было обученных пилотов, изначально имели хорошие летные характеристики. Die, die geflogen sind und sicher gelandet sind - okay es gab ja keine ausgebildeten Piloten, die nachweislich gute Flieger gewesen wären.

Но есть и хорошие новости: Aber es gibt auch gute Nachrichten:

Это позволяет делать хорошие рисунки. Damit macht man eine gute Karikatur.

Для этого есть хорошие основания. Dafür gibt es gute Gründe.

Магдалена и Аня - хорошие друзья. Magdalena und Ania sind gute Freunde.

Есть хорошие и плохие лжецы. Es gibt gute und schlechte Lügner.

Хорошие новости в плохие времена Gute Nachrichten in schlechten Zeiten

если они проиндексированы, они хорошие. Wenn sie im Index sind, dann sind sie gut.

Что ж, это хорошие новости. Nun, das sind gute Nachrichten.

Таким образом, это хорошие новости. Das sind wirklich gute Neuigkeiten.

У неё очень хорошие манеры. Sie hat sehr gute Manieren.

Это хорошие слова, которые нужно отстаивать. Das sind gute Wörter, die es zu verteidigen gilt.

Это - хорошие новости для всех нас. Er ist eine gute Nachricht für alle.

Хорошие мысли всегда приходят с опозданием. Die besten Gedanken kommen immer hinterher.

"У меня хорошие дети", - добавляет она. "Ich habe gute Kinder", fügt sie hinzu.

[Хотя] у некоторых были хорошие оценки. Einige hatten gute Noten.

Большинство из нас - хорошие, добрые люди. Die meisten von ihnen sind warmherzige, gute Menschen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download