Exemples d'utilisation de "хотели" en russe

<>
Расскажите, чего бы вы хотели". Sagen Sie uns, was Sie in einer Spaghetti-Sauce haben wollen.
Мы хотели бы заказать апартаменты Wir möchten Appartamente reservieren
Они не хотели этого делать. Sie wollten das nicht tun.
Какой номер Вы бы хотели? Was für ein Zimmer man haben möchte?
Мы не хотели никого обидеть Wir wollten niemanden verletzen
Куда Вы хотели бы пойти? Wohin möchten Sie gehen?
Они не хотели никого обидеть Sie wollten niemanden beleidigen
как часто хотели бы заниматься сексом Wie oft möchten Sie Sex haben?
Все хотели получить задаток обратно. Alle wollten ihre Anzahlungen zurueck haben.
Мы хотели бы сообщить Вам следующее: Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen:
Вы бы хотели стать лучше? Wie würden Sie besser sein wollen, als Sie momentan sind?
"А что бы вы хотели делать?" "Was möchten Sie machen?"
Раньше они хотели стать футболистами. Davor wollten sie Fußballspieler werden.
Мы хотели бы извиниться за задержку Wir möchten uns für die Verspätung entschuldigen
Мы хотели переговариваться двусторонней связью. Wir wollten eine Art Zweiwege-Kommunikation beginnen.
Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen
они хотели прокричать свои истории. Sie alle wollten die Geschichte herausschreien.
Мы хотели бы выразить Вам нашу признательность Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen
Мы не хотели тебя обделить. Wir wollten dich nicht benachteiligen.
Мы бы хотели, чтобы ты спел эту песню. Wir möchten, dass du das Lied singst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !