Sentence examples of "центр" in Russian with translation "zentrum"
Translations:
all642
zentrum243
mitte94
center77
mittelpunkt55
zentrale23
spitze5
other translations145
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Um derartige Entwicklungen zu vermeiden, bedarf es eines starken politischen Zentrums.
На этом панорамном снимке запечатлён центр Млечного Пути.
Dies ist ein Bild der Wide Field Kamera vom Zentrum der Milchstraße.
На следующий день я поехал в ортопедический центр
Und dann am folgenden Tag, ging ich zum Orthopädie-Zentrum.
Этот центр будет олицетворять собой новую ориентацию образования.
Dieses Zentrum wird dieses neue Bestreben der Bildung verkörpern und aufrecht erhalten.
Вы не можете просто организовать здесь центр обучения".
Ihr könnt nicht einfach ein Nachhilfe-Zentrum daraus machen."
Это центр, это фокус экономического и социального развития.
Und es ist ein Zentrum, ein Brennpunkt, für ökonomische und soziale Entwicklung.
Чуть позже, мы открыли центр подготовки менеджмента для СМИ.
Nach einer Weile eröffneten wir ein Medienmanagement-Zentrum.
Так, в фавеле Провиденсия у нас есть контролируемый центр.
Und zum Beispiel in Providencia, im Slum, betreiben wir ein kontrolliertes Zentrum.
"Они приходят каждый день, посмотреть, не открылся ли центр".
"Die kommen jeden Tag, um zu sehen, ob das Zentrum auf hat."
ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной.
So wurde das Orthopädie-Zentrum geschlossen, weil physikalische Rehabilitation nicht als Priorität erachtet wurde.
"Cisco" потратила миллиард долларов на еще один центр в Индии.
Cisco hat eine Milliarde Dollar für ein anderes derartiges Zentrum in Indien ausgegeben.
Мы создали "Центр зрения в развивающемся мире" здесь в университете.
Und was wir gemacht haben ist, das Zentrum für Sehvermögen in der dritten Welt hier in der Universität zu eröffnen.
Но если посмотреть в центр галактики, то это тысяча лет назад.
Und wenn man sich das Zentrum der Galaxie anschaut, dann ist das tausende von Jahren her.
Это центр театрального искусства AT&T, театр Ди и Чарльза Уайли.
Dies ist das AT&T Zentrum für gestaltende Kunst, das Dee und Charles Wyly Theater.
А внутри, при дневном свете - каждое оптическое волокно несет свет в центр.
Und innen, das Tageslicht - jedes einzelne ist eine Optik und bringt Licht ins Zentrum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert