Sentence examples of "чувства" in Russian with translation "gefühl"

Select source language

Select target language

Translations: all605 gefühl431 fühlen16 gespür8 other translations150

show all

Это - восприятия, мысли, чувства, мечты. Sie ist Wahrnehmung, Gedanke, Gefühl, Traum.

Эти чувства делают меня лучше. Durch diese Gefühle werde ich besser.

Чувства Тома не нашли отклика. Toms Gefühle wurden nicht erwidert.

Чувства Тома остались без ответа. Toms Gefühle wurden nicht erwidert.

Она не может контролировать свои чувства. Sie kann ihre Gefühle nicht beherrschen.

Я не могу понять его чувства. Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

А грустные, негативные чувства темного цвета. Traurige, negative Gefühle haben dunkle Farben.

Это привело к распространению чувства несправедливости. Dadurch hat sich ein Gefühl der Ungerechtigkeit ausgebreitet.

Мы думаем, что эмоции - это просто чувства. Oft betrachten wir Emotionen einfach als Gefühle.

Я не в состоянии выразить свои чувства. Ich bin nicht im Stande, meine Gefühle zum Ausdruck zu bringen.

Она занимала все его мысли и чувства. Sie nahm alle seine Gedanken und Gefühle in Beschlag.

Чувства Марии он описал не так детально. Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend.

Она понимала ваши чувства и мысли без слов. Ihre Gefühle und Gedanken verstand sie ohne Worte.

Она понимает её чувства и мысли без слов. Ihre Gefühle und Gedanken versteht sie ohne Worte.

Она понимает твои чувства и мысли без слов. Deine Gefühle und Gedanken versteht sie wortlos.

Я понимаю Ваши чувства и мысли без слов. Ihre Gefühle und Gedanken verstehe ich ohne Worte.

Я понимала её чувства и мысли без слов. Ihre Gefühle und Gedanken verstand ich ohne Worte.

Я понимал его мысли и чувства без слов. Seine Gedanken und Gefühle verstand ich ohne Worte.

Он понимает Ваши чувства и мысли без слов. Ihre Gefühle und Gedanken versteht er ohne Worte.

Я понимала твои чувства и мысли без слов. Deine Gefühle und Gedanken verstand ich wortlos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download