Sentence examples of "чувствую" in Russian with translation "fühlen"

Select source language

Select target language

Translations: all623 fühlen483 spüren53 empfinden45 merken5 other translations37

show all

Я чувствую себя таким счастливым. Ich fühle mich so glücklich.

Я чувствую себя такой одинокой. Ich fühle mich so einsam.

Я постоянно чувствую себя сонным. Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Я чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich viel besser.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Ich fühle mich sehr einsam."

Я чувствую острые боли здесь. Ich fühle hier akute Schmerzen.

Я очень плохо себя чувствую. Ich fühle mich sehr schlecht.

Я сегодня плохо себя чувствую. Ich fühle mich heute schlecht.

Я чувствую себя так одиноко. Ich fühle mich so einsam.

я чувствую уважение к себе". ich fühle mich respektiert."

Сегодня чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich heute viel besser.

Иногда я чувствую себя виноватой. Ich fühle mich manchmal schuldig.

Впервые я чувствую себя человеком. Das erste Mal, dass ich mich wie ein Mensch fühle.

Я чувствую себя немного лучше Ich fühle mich ein wenig besser

Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.

Я чувствую себя очень больным. Ich fühle mich sehr krank.

Я чувствую, что я свободен. Ich fühle, dass ich frei bin.

Я чувствую себя таким одиноким. Ich fühle mich so einsam.

Здесь я чувствую себя как дома. Ich fühle mich hier wie zu Hause.

Теперь я чувствую то же самое. Jetzt fühle ich mich auch so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download