Sentence examples of "Бог" in Russian

<>
show all
"Теперь Бог может видеть меня". "Ahora Dios me puede ver".
"Мой Бог, она снова двигается!" "¡Oh Dios mío, oh Dios mío, se mueve otra vez!"
Только Бог знает истинный смысл." Solo Dios conoce el verdadero significado".
Человек предполагает, а Бог располагает. El hombre propone, Dios dispone.
Бог не может быть гламурным. Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente.
Бог покачал головой и сказал: Y Dios moviendo la cabeza dijo:
Спасибо и храни вас Бог! Gracias y que Dios los bendiga.
Человек не настолько всесилен, как Бог. El hombre no es omnipotente como Dios.
Кто рано встаёт, тому Бог даёт. A quien madruga Dios le ayuda.
Бог это ловушка в данном случае. Dios es una trampa.
И бог Индра спрыгнул на землю. Y el dios Indra saltó al claro del bosque.
Благодарю вас, пусть Бог благословит вас. Gracias, y que Dios los bendiga.
Но, конечно, Бог получил много помощи. Sin embargo, Dios recibió mucha ayuda.
Наконец, Бог пришел в виде мессии. "Porque después de todo, Dios es el mesías.
Определенно не бог, но, возможно, святой. Un dios, desde luego que no, pero un santo, tal vez.
Бог создал человека по своему подобию. Dios creó al hombre a su imagen.
Бог знает, насколько высокая квалификация потребовалась. Sólo Dios sabe la habilidad técnica demandó.
Человек не настолько всемогущий, как Бог. El hombre no es omnipotente como Dios.
Так Бог наполнил мир двумя этими возможностями. Así que Dios otorgó al mundo ambas posibilidades.
Поэма называется "Бог, знающий лишь четыре слова". Y el poema se titula "El Dios que sólo Sabe Cuatro Palabras."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download