Sentence examples of "Большом" in Russian with translation "grande"
Translations:
all4392
grande3966
mucho163
alto118
rápido43
capaz31
considerable15
crecido3
abultado1
voluminoso1
other translations51
в большом всенародном эксперименте 4 ноября?
en este gran experimento nacional que realizamos el cuatro de noviembre?
Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке
Promoviendo la democracia en el Gran Medio Oriente
при большом успехе получаешь большую премию, и далее вниз.
Si lo hace muy bien obtiene la mayor recompensa, mínimo.
Они обязаны предоставить нам "послов" питания в каждом большом супермаркете.
Nos deben una, deben poner un embajador de la alimentacion en cada gran supermercado.
Поначалу Мария чувствовала себя очень одинокой и несчастной в большом городе.
Al comienzo, María se sentía muy sola y desamparada en la gran ciudad.
Но в "Большом сокращении" проблемой номер один является слишком большой долг.
Pero, en una "Gran Contracción", el problema número uno es la excesiva deuda.
Или то, что не происходит в Большом адронном коллайдере в ЦЕРНе.
O qué no está sucediendo en el Gran Colisionador de Hadrones en el CERN.
Вы сидите, спите, играете на этом большом "острове", сделанном из кожи.
Uno se sienta, duerme y juega en una gran isla geodésica hecha de cuero.
Я рассылала их в довольно большом объёме начиная с 2005-го года.
He estado enviando tarjetas de San Valentín en una escala bastante grande desde 2005.
Возможно, что частицы тёмной материи могут быть произведены на Большом адронном коллайдере.
Es posible que se puedan producir partículas de materia oscura en el gran colisionador de hadrones.
Неважно, живёте ли Вы в маленькой африканской деревне, или же в большом городе,
Da igual si viven en una aldea de África, o en una gran ciudad.
Также симметрия может помочь объяснить, что происходит в Большом адронном коллайдере в ЦЕРНе.
La simetría también puede ayudarnos a explicar qué está sucediendo en el Gran Colisionador de Hadrones en el CERN.
Потому что, я думаю, что в этой области это возможно, и в большом масштабе.
Porque creo que se puede hacer, es este ruedo a gran escala.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert