Sentence examples of "Были" in Russian

<>
show all
камеры были установлены в двух Los montajes más famosos.
И это были представленные презервативы. Presentamos estos condones.
Обвинения в измене были сняты. Y entonces retiraron los cargos de traición.
Они были правы сделать это. E hicieron bien.
У Тома были хорошие намерения. Tom tenía buenas intenciones.
У троих доказательства были неполные. Tres de ellos obtuvieron pruebas incompletas.
Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.
У вандалов были влиятельные покровители. Los vándalos tenían protectores influyentes.
На ней были сигаретные ожоги. Presentaba quemaduras de cigarrillo en el cuerpo.
а у моего отца были. Pero en los de mi padre sí.
А еще - они были вкусные. y sabían realmente muy bien.
У него тоже были галлюцинации?". Me preguntó "¿Sufría él también de lo mismo?"
У нее были ужасные боли. Y ella padecía terribles dolores.
Студенты должны были принять решение. Ellos debían tomar una decisión.
Все должны были выучить английский. Todos tenían que aprender inglés.
У меня были замечательные учителя. Tuve estupendos profesores.
Мы были самой тупой бактерией. Las bacterias mas estupidas.
Технологии здесь были настоящим королем. Aquí la tecnología reinaba merecidamente.
Клёпанные соединения были заменены клеянными. Los adhesivos reemplazaron los remaches.
Мои родители были очень терпеливыми, Mis padres tenían mucha paciencia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download