Sentence examples of "Видите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2732 ver2575 comprobar2 other translations155

show all

Вы видите рождение новой эры. Está presenciando el nacimiento de una era.

И вот вы видите статистику. Y aquí tienen los datos.

Сейчас вы видите настоящий принтер. En realidad esto muestra la impresora real.

Но вы видите уровень воодушевления. Noten el nivel de excitación.

Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Bueno, la gran mayoría.

Наверху вы видите шкалу времени. La línea de tiempo está en la parte superior.

Поврежденную уретру вы видите слева. Esta era una uretra lesionada en el lado izquierdo.

Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.

Так что видите, наказание действовало. El castigo estaba funcionando.

И вы видите вот такой пост. Y puedes leer sobre ello.

Вы видите, какой это имело эффект. Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.

Вы видите, люди учатся в тюрьме. Esta es una diapositiva de la educación dentro de la prisión.

Вы видите как это работает, правильно. Ya entienden cómo funciona.

Я, как видите, тащил двое саней. Yo estaba, podeis verlo ahí, arrastrando dos trineos.

Видите ли, это триммер для бороды. Esto es una máquina de afeitar eléctrica.

Вы видите, что стало улучшаться здоровье. Pueden observar que la salud empieza a mejorar.

Вы видите как работает мозг ребёнка. Es la fantasía de una mente de cinco años.

Видите ли, есть сотни видов кистей. Saben, hay cientos de tipos de pinceles.

Разве не видите, что это - неприемлемо!" ¿No te das cuenta que es inanceptable lo que estás haciendo?

Там-то вы и видите помидоры. Esa es la imagen que tienen del tomate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download