Sentence examples of "Высокий" in Russian
Во-первых, высокий приоритет получают дисциплины,
Número uno, que las materias más útiles para el trabajo son más importantes.
Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности.
Lo que se necesita en verdad es un mayor nivel de conciencia.
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.
Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo.
Это самый высокий результат за всю историю нации.
El mayor porcentaje en la historia de nuestra nación.
Самый высокий риск смерти приходится на начало жизни:
El mayor riesgo de muerte ocurre al comienzo de la vida:
не смейте даже ставить под сомнение наш высокий статус.
no se os ocurra jamás dudar de nuestra importancia.
Более высокий уровень глобальной миграции желателен по четырем причинам:
Hay cuatro motivos por los que es deseable un mayor índice global de migraciones:
Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Así, pues, la inversión en salud materna debe ser una de las máximas prioridades.
И наконец, в этих странах - более высокий уровень высшего образования.
Por último, contarían con un gran número de habitantes con educación universitaria.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.
Diez universidades de China y Hong Kong ocupan puestos superiores.
Но "медовый месяц" после избрания на высокий пост подходит к концу.
Sin embargo, el periodo de luna de miel está llegando a su fin.
Текущее положение вещей, устанавливающее статус-кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.
La fórmula actual -el mantenimiento del status quo-ofrece el mayor denominador común.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert