Sentence examples of "Говорили" in Russian with translation "hablar"

<>
Мы много об этом говорили. Y hemos hablado bastante al respecto.
Они не говорили по-испански. Ellos no hablaban español.
Мы говорили о первых рагу. Hablábamos de las primeras ragús.
Ацтеки говорили на языке Науатль. Los aztecas hablaban náhuatl.
И вы говорили с ними. Y estuvieron hablando con ellos.
Вы говорили об ответственности прессы. Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
Мы уже говорили об эрозии почв. Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
Эти женщины встречались и просто говорили. Estas mujeres se reunían simplemente para hablar.
О чем мы только что говорили? ¿De qué estábamos hablando?
Мы много говорили с вами о внешности. Bueno, hemos hablado mucho de apariencia facial.
Мы также говорили о характере и профессионализме. También hablamos de personalidad y profesionalismo.
А ранее мы говорили о системе сетей. Y ya hablamos sobre redes de enjambre antes.
Я думаю вообще, мы говорили об этом, Creo que en general, estábamos hablando de esto.
Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. Hemos hablado de células madre esta noche.
Мы на самом деле не говорили об этом. En realidad no hemos hablado acerca de eso.
"Эксперты" тех времен говорили о балансе ядерных сил. Los "expertos" de aquella época hablaban del equilibrio del poder nuclear.
Мы говорили и о кафе для белых акул. También hablamos del café Tiburón Blanco.
Потому что про них недавно говорили в новостях. Porque se había hablado de ellos en las noticias últimamente.
Итак, мы говорили о поддержке пациента, в определённой степени. Hemos estado hablando de mejorar al paciente, en cierto sentido.
Сегодня на конференции мы говорили об африканской истории успеха. Hemos estado hablando en esta conferencia sobre historias Africanas de éxito.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.