Sentence examples of "Дети" in Russian with translation "niños"

<>
И все дети делают успехи. Todos los niños están haciendo progresos.
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
Дети и пьяные не врут. Los niños y los borrachos no mienten.
Дети смогли вернуться на рельсы. Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.
Дети начали ходить в школу. Los niños comienzan a ir a la escuela.
Здесь дети из 25 стран. Tenemos niños de 25 países.
Дети не играют круглосуточно, определенно. Los niños no juegan todo el tiempo, obviamente.
Дети должны ходить в школу. Los niños deben estar en las escuelas.
Мы знаем что дети погибли. Sabemos que los niños murieron.
Поэтому, дети проявляют подобные черты. Los niños muestran estos rasgos.
почему дети так любят динозавров? ¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios?
Дети - не чистый лист бумаги. Entonces, los niños no son recipientes vacíos, ¿cierto?
"Почему дети так много изучают, ¿por qué los niños aprenden tanto?
Дети любят играть на улице. A los niños les gusta jugar fuera.
Наши дети вернулись в школы. Nuestros niños han vuelto a las escuelas.
Дети допускают совершенно другие решения. Los niños asumen permiso de manera muy distinta.
Дети в Суэто играют на батуте. Niños en Soweto jugando en un trampolín.
Поразительно, скольким вещам дети могут научить. Es increíble lo mucho que los niños pueden enseñar.
Очень часто дети подбегают довольно близко. A menudo los niños se acercaban demasiado.
Дети никогда не ходили в школу. Los niños nunca habían ido a la escuela.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!