Sentence examples of "Израиль" in Russian

<>
Translations: all1703 israel1673 other translations30
уничтожить Израиль и его людей. la extinción de Israel y su pueblo.
Израиль должен отбить ракеты Газы. Israel debe acabar con los ataques con cohetes desde Gaza.
Израиль и Палестина после Осло Israel y Palestina después de Oslo
Израиль и подъем исламистских движений. Israel y el ascenso de los movimientos islámicos.
Израиль потерял остатки своей мудрости? ¿Israel ha perdido lo que le quedaba de su sabiduría?
Израиль часто называют основной причиной. Suele mencionarse a Israel como causa.
Израиль, Иран и, все больше, - Турция. Israel, el Irán y, cada vez más, Turquía.
где заканчивается Израиль и начинается Палестина? ¿dónde termina Israel y empieza Palestina?
Соответственно, Израиль также ведёт две войны: Y, a la inversa, Israel está riñendo también dos guerras:
Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль. La razón nominal era que Hamas no reconoce a Israel.
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. En definitiva, lo que Israel pretende es la desaparición de la identidad palestina.
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода; Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto;
Затем Израиль вторгся и захватил базу. Entonces Israel invadió y arrasó con la base de la ONU.
Израиль, Египет, "Хамас" и синайские джихадисты. Israel, Egipto, Hamás y los yijadistas del Sinaí.
Демография видоизменяет Израиль и Ближний Восток. La demografía está redefiniendo a Israel y al Medio Oriente.
Прежде всего, Израиль никому не угрожает. Ante todo, Israel no amenaza a nadie.
Они хотели защитить Израиль от Саддама. Querían proteger a Israel de Sadam.
Израиль и Кипр планируют совместную разведку; Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta;
все, что вы видите, это конечно Израиль - Todo lo que ven aquí obviamente está en Israel.
Нет никого, кто бы отважился уничтожить Израиль". Nadie se atreverá a destruir a Israel".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.