Sentence examples of "Интернет" in Russian
Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет?
¿Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita?
Сейчас интернет разбит на множество языков.
Como todos sabemos, la Web está fragmentada en varios idiomas.
За ними через интернет следят системные администраторы-волонтеры.
Éstos están dirigidos por un sistema de admistradores voluntarios que están online.
Подумайте обо всех услугах, которые даёт нам Интернет.
Piensen en todos los servicios que tenemos en línea.
Сплошные ограничения - не использовать мобильные телефоны, ноутбуки, Интернет.
Así que son represivos:
Попробуйте установить DSL доступ в интернет у себя дома.
Traten de conseguir la instalación de DSL en su hogar.
Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.
El lado oscuro de la web es alérgico a la luz.
Его выплёскивают нам в лицо через интернет, и теперь мы все визуализаторы;
Se ha diseminado ante nuestros ojos a través de la Web, y todos somos ahora visualizadores;
Вы можете зайти в интернет и купить их прямо сейчас, совершенно новые.
Usted puede ir a la web y se pueden comprar ahora, nuevos de fábrica.
Элементарные операции Windows - Интернет, рисование, чаты, почта, игры и образовательные ресурсы, скачивание музыки,
Funciones básicas de Windows, navegar, pintar, chatear y correo electrónico, juegos y material educativo, descargar música, reproducir video.
"Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?"
¿Cómo podemos hacer que 100 millones de personas traduzcan la Web a los principales idiomas, gratis?
Cisco оценивает, что в течении 4 лет более 90% содержимого сети интернет будет видео.
En realidad Cisco calcula que en 4 años más del 90% de los datos de la web será de video.
Существует множество интернет и других информационных источников о местах, которые вы хотели бы посетить.
Hay mucha información en la Web y en otras partes acerca de donde puedas querer ir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert