Sentence examples of "Компании" in Russian with translation "empresa"

<>
show all
Все компании разваливаются, абсолютно все. Las empresas quiebran, todas.
Но кто начинает эти компании? Entonces, ¿quién funda estas empresas?
"Государство должно субсидировать частные компании". "Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas."
И эти компании строят офисы. Así que estas empresas construyen oficinas.
Посмотрите на компании, они масштабируются. Las empresas se ajustan a escala.
Вот головной офис этой компании. La sede de la empresa está justo aquí.
Точно так же работают наши компании - Y por cierto, manejamos nuestras empresas así.
Также интересен опыт компании Gore-Tex. Otra empresa interesante es Gore-Tex.
Как на это отреагируют финансовые компании? ¿Cómo reaccionarán las empresas financieras?
И я отправила этой компании электронку, говоря: Mandé un correo electrónico a esta empresa diciendo:
Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители. Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores.
их все более мощные и динамичные компании. sus empresas cada vez más potentes y dinámicas.
Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными. Las empresas que invierten poco dejarán de ser competitivas.
Некоторые из них очень, очень большие компании. Algunas son empresas muy, muy grandes.
Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться, Cualquier cosa que una empresa de medios necesite.
В нашей компании, это называется "время облизать мизинец". Ahora, en nuestra empresa, esto es lo que llamamos "el momento en que te chupas el meñique".
Эти компании начали думать по-другому, по-новому. Estas empresas ya han empezado a pensar diferente.
Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. Las grandes empresas ya están aprovechando los datos sobre el riesgo hídrico.
Мне разрешили ее вести с инструктором из компании, Llegué a conducirlo con uno de la empresa de copiloto.
Американские компании также не могут конкурировать с этими странами. Las empresas norteamericanas tampoco pueden competir con estos países.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download