Exemples d'utilisation de "Они" en russe

<>
Они не засорят экосистемы Земли. No van a atascar los ecosistemas terrestres.
Они могут быть лидерами общин. Ellas pueden ser lideres comunitarios.
Они любят друг друга страстно. Ellos se aman apasionadamente.
И именно они меняют мир. Y esas son las que cambian el mundo.
Все они должны быть устранены. Se deberían limitar todos ellos.
Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.
Они не говорили по-испански. Ellos no hablaban español.
Они не прислушиваются к девочкам. No escuchan a las niñas.
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Они называют себя "старшими братьями". Se llaman a si mismos los Hermanos Mayores.
Они не берегли образованных людей. No mantuvieron a las personas con educación.
Они работают группам по три. Los 99 funcionan en triadas.
Они помогают чистить сточные трубы. Ayudan a desatascar las alcantarillas.
Они поддерживают в нас жизнь. Los mantienen vivos.
Они заберут её у нас. Ellas nos la quitarían.
Оба они получили Нобелевские премии. Los dos obtuvieron el premio Nobel.
И они убирают все листья. Y quitan todas las hojas.
Они думают только о себе. La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos.
Да, на которое они рухнули. Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !