Exemples d'utilisation de "Los" en espagnol

<>
Los relegamos a la pobreza. Мы сами загоним их в ловушку нужды.
Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.
Hacíamos el curso los 3 juntos. Мы втроём ходили на этот курс.
.cuando salen de los puntos? когда они снимают пуанты?
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Los euroescépticos siempre plantean ese argumento. Евроскептики всегда приводят этот довод.
Pero los miraban y decían: Но они смотрели на этих троих и говорили:
Eso nos da los pliegues. Это даёт вам изгибы.
Como esta protesta sobre los clones. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
Y aquí tienen los datos. И вот вы видите статистику.
Como también los de este tipo. Как и этот парень.
Los dinosaurios son bien divertidos. Динозавры, они же прикольные.
no acepta a los terroristas. вы не поддерживаете террористов.
Bueno, los matemáticos han encontrado una respuesta. Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.
Hay tres entre los principales. И главные из них - три:
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
"Como los viernes de todo el mundo.". "Этот выбор по пятницам делают почти все".
Singapur son los mejores ahora. Они - лучше всех.
Los llevarán a un hotel Вас доставят в гостиницу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !