Sentence examples of "Оси" in Russian
А по этой оси - продолжительность жизни, здоровье людей.
Y en este eje la expectativa de vida, la salud de la gente.
Здесь, на горизонтальной оси, вы помещаете свою страну.
Ven, el eje horizontal es donde colocas tu país.
а на этой оси - доход на человека в долларах.
Y en este eje, muestro ingresos en dólares por persona.
Однако усилия Америки не совпадают с влиянием региональной "оси зла".
Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del "eje del mal" de la región.
Судьба оси Франция-Германия, в частности, зависит от результата референдума.
El destino del eje franco-alemán, en particular, depende del resultado del referendo.
Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси.
El cambio de política de Estados Unidos inevitablemente erosionará el eje liberal occidental.
Здесь по-прежнему, на этой оси детская смертность на 1000.
Todavía aquí el eje Y mide la mortalidad infantil en miles.
По этой оси, как обычно, доход на душу населения в долларах.
En este eje, como siempre, coloco el ingreso por persona en dólares comparables.
Без функционирующей франко-германской оси европейский проект не может увенчаться успехом.
sin un eje franco-alemán funcional, el proyecto europeo está condenado al fracaso.
Чтоб понять этот слайд, надо найти ваш возраст на горизонтальной оси.
Para leer la diapositiva tienen que buscar su edad en el eje horizontal.
Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.
El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad.
Деньги у меня показаны на этой оси, а вероятность выживания детей - здесь.
Ahora tengo en aquel eje el dinero y la posibilidad de supervivencia infantil.
Здесь вы можете видеть как она вращяется только около вертикальной оси, создавая окружности.
Y aquí puede ver que solamente está rotando alrededor del eje vertical, creando círculos.
Поэтому эффект от появления нового телефона, что отражается на вертикальной оси, очень мал.
El impacto de un sólo teléfono nuevo, que está en el eje vertical, es muy pequeño.
На этой оси указан доход на душу населения, бедные внизу, а богатые наверху.
Mostraré ingreso per cápita en este eje, los pobres aquí abajo, los ricos aquí arriba.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert