Sentence examples of "Очень" in Russian with translation "mucho"

<>
мне очень вас не хватает Te extraño mucho
Очень приятно познакомиться с вами. Mucho gusto en conocerle!
Мне очень нравятся картины Мантенья. Me gusta mucho el arte de Mantegna.
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Написание моей книги очень затянулось, Este libro me está llevando mucho tiempo.
с очень короткой продолжительностью жизни. .y no vivieron mucho tiempo.
Его осталось не очень много. No queda mucho de él.
мне вас очень не хватает No le me basta mucho
Ему очень нравится научная фантастика. Le gusta mucho la ciencia ficción.
о чем я очень сожалею lo que siento mucho
Я бы очень хотел умереть. Me gustaría mucho morir.
Я очень рад видеть тебя. Me alegro mucho de verte.
Я очень скучаю по тебе Te echo de menos mucho
Следующий шаг последовал очень быстро. No pasó mucho tiempo antes de que se diera el paso siguiente.
Я всегда тебя очень любил. Siempre te he querido mucho.
Очень многие виды остаются загадкой. Hay mucho por conocer todavía.
Я очень дорожу твоей дружбой. Yo valoro mucho tu amistad.
Мне он тоже очень нравится. Me gusta mucho.
Я очень люблю её сестру. Su hermana me gusta mucho.
Я очень люблю свою работу. Me gusta mucho mi trabajo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.