Sentence examples of "Очень" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5020 muy2250 mucho336 grande207 other translations2227

Я очень хочу её видеть. Tengo muchas ganas de verla.

До недавнего времени вопросу о независимых финансовых регуляторах и инспекторах уделялось не очень много внимания. Hasta hace poco, la independencia de los reguladores y supervisores financieros recibía sólo una atención marginal.

Сейчас мне не очень хочется говорить. Ahora no tengo muchas ganas de hablar.

но они непонятные, очень запутанные. Son programas oscuros, extraños.

Это сделало его очень непопулярным. Esto bajo su popularidad.

Мы сделали очень простую вещь. Y lo que hicimos allí fue bastante sencillo.

меня это действительно очень занимает - estas cosas me emocionan.

Как видите, получается не очень. Ven, no estaba funcionando.

Он ведёт себя очень естественно. Se conduce con mucha naturalidad.

Их там было очень много. Había muchísimos.

Масштаб этой проблемы очень велик. La magnitud del problema es enorme.

У неё очень красивая фигура. Ella tiene una hermosa figura.

И это очень мощная сила. Es una fuerza extremadamente poderosa.

Это действительно очень сложная задача, Realmente es un desafío enorme.

И вот очень важный момент. Y he aquí el punto realmente importante.

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Hagamos este experimento rápidamente.

обычно оно приходит очень рано. y sucede bastante temprano.

И это очень простая биотехнология. Y esta es una biotecnología sencilla.

Это очень важно - творить чудеса. Es vital que lo hagamos.

Запад может пасть очень неожиданно. Occidente podría colapsar de pronto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download