Sentence examples of "Подход" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all863 enfoque419 planteamiento80 acceso3 other translations361

show all

Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.

Это неадекватный и устаревший подход. Esa forma de pensar es inadecuada y anticuada.

Вот практический подход для начала. Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.

Это подход, понимание и подлинность. Son la "actitud", estar "atentos", y la "autenticidad".

Тут должен быть другой подход. Debemos calcularla de otra manera.

Апполонический подход создает горы мусора. La mentalidad apolínea crea toneladas de desechos.

Новый подход АСЕАН к Мьянме La nueva estrategia de la ASEAN para Myanmar

· Нетворческий подход к экономическим структурам. Falta de imaginación institucional.

Но правильный ли это подход? ¿Pero cuál es el filtro adecuado?

Такой подход более не применим. Ya no aplica más.

"Портфельный" подход к изменению климата Una estrategia de "portfolio" para el cambio climático

Оптимальный подход к проблеме Ирака Cómo atacar a Iraq

Это очень не правильный подход. Es la forma incorrecta de abordarlo.

Но это упрощенческий и неправильный подход. Pero eso es simplista e incorrecto.

Может ли этот подход оказаться успешным? ¿Puede tener éxito?

К счастью, данный подход начинает меняться. Por fortuna, esa actitud está cambiando.

Мы называем такой подход экономика идентичности. Llamamos a esta estrategia economía de la identidad.

Комплексный подход к борьбе с террором Una guerra inteligente contra el terrorismo

подобный подход необходим и в Африке. Se necesitan medidas similares en Africa.

Лично я такой подход не разделяю. Yo no comparto esta opinión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download