Sentence examples of "Получается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all270 resultar56 salir28 other translations186

show all

Как видите, получается не очень. Ven, no estaba funcionando.

Он получается при производстве удобрений; Se produce en la industria de fertilizantes;

Как у него здорово получается! ¡Qué bien lo hace!

Аплодировать у нас получается хорошо. Somos buenos para aclamar.

Получается 18 миллиардов единиц потребления. Así que en total habrá 18 mil millones de unidades de consumo.

Как-то несуразно получается, да? Podría ser incómodo ¿verdad?

Получается спрей жидкого стирального порошка. Y se hace una rociada de detergente.

Я думаю, что не получается. Creo que no está funcionando.

Получается, он понимает такую культуру. La idea es que ellos, él, aquí, tiene esa cultura.

Что же у нас получается? Ahora, ¿adónde vamos con esto?

Получается новая, иногда смертельная болезнь. Contraemos una nueva enfermedad que puede ser mortal.

Получается 60 000 в год. Son 60.000 al año.

И что получается из этого? ¿Pero luego que se obtiene de ello?

"Почему у нас не получается?" "¿Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor?"

По прежнему получается пол-оборота. Aun así termina siendo media vuelta.

Попробуем представить, как это получается. Y se pueden imaginar cómo funciona eso.

Получается образец, представляющий собой известковый цилиндр. Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.

Не такая уж большая получается разница. A fin de cuentas, la diferencia no es mucha.

Давайте посмотрим, как у него получается. Veamos qué tal le va.

Примечательно, насколько гладким получается экспоненциальный процесс. Es remarcable cuán suave el proceso exponencial es.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download