Sentence examples of "Попытайтесь" in Russian with translation "intentar"

Select source language

Select target language

Translations: all331 intentar200 tratar125 probar2 tentar1 tentarse1 other translations2

Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным. A partir de hoy, intente usted ser puntual.

Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом." Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante".

Попытайтесь понять районы города они должны играть разную роль в течение 24 часов. Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas.

Конечно, она попытается ещё раз. Seguramente ella lo intentará otra vez.

Она даже не попыталась помочь. Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством. Ella intentó suicidarse.

Она попыталась покончить с собой. Ella intentó suicidarse.

Международное сообщество попыталось сделать это. La comunidad internacional lo intentó.

Я попытался решить эту проблему. Intenté resolver ese problema.

Я попытаюсь рассказать по-английски. Estoy intentando hacerlo en Inglés.

И я попытался и сделал ее. Y lo intenté y lo hice.

Они попытались потушить огонь с помощью песка. Ellos intentaron apagar el fuego con arena.

"Эй, почему они не попытались их сделать?" Es como pensar "Oye, ¿por qué ellos no intentaron eso?"

Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число. Ahora voy a intentar elevar al cuadrado un número de cuatro dígitos.

Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом." Intentaremos convencerlos de que las compren y luego."

попыталась подвести Иран к позитивному диалогу с Западом; intentó atraer a Irán a un diálogo positivo con Occidente;

Например, этот человек Мулла Мустафа, попытался застрелить меня. Este hombre, por ejemplo, Mullah Mustafa, intentó dispararme.

Итак, в этом случае, Я попытаюсь Расположить буби. En este caso, voy a intentar.

Она попыталась отговорить его от участия в этом проекте. Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.

Ошибкой было бы попытаться "протолкнуть" её на следующий уровень. Sería un error reaccionar intentando llevar la mundialización al nivel siguiente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download