Sentence examples of "Пуэрто-Рико" in Russian

<>
Translations: all9 puerto rico9
Кто был лучшим игроком в Пуэрто-Рико? ¿Cuál ha sido el mejor jugador de Puerto Rico?
Посмотрите, что вы, американцы, делаете в Пуэрто-Рико". Mire lo que los estadounidenses están haciendo en Puerto Rico".
Мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать Пуэрто-Рико или прошлое. Y aquí no estamos para hablar de Puerto Rico o del pasado.
С помощью радиотелескопа в Аресибо (Пуэрто-Рико) исследователи прислушиваются к внеземным сигналам в космосе. Con ayuda del radiotelescopio de Arecibo (Puerto Rico) los investigadores pueden explorar el universo en busca de señales de vida extraterrestre.
И это было началом Минси, одного из лучших игроков, которые были у Пуэрто-Рико. Y ese fue el principio de Mincy, uno de los mejores jugadores que ha tenido Puerto Rico.
Никто в Пуэрто-Рико не доминировал на этом уровне так, как это делал Пикулин. Nadie en Puerto Rico ha dominado a ese nivel como lo hizo Piculín.
Мало кто в Пуэрто-Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор "Хетин" Рейес. Pocas personas en Puerto Rico tiene una recolección mental de la historia del baloncesto local tan amplia como la tiene Héctor "Hetin" Reyes.
В обеих странах темно по сравнению с Пуэрто-Рико, в которой жителей вдвое меньше, чем в Гаити или Доминиканской республике. Ambos están menos iluminados que Puerto Rico que tiene la mitad de los habitantes de Haití o República Dominicana.
Несмотря на то что Доминиканская Республика страдает из-за своих собственных социальных и экономических трудностей, она сама является экспортером эмигрантов в США, Пуэрто-Рико и Испанию - у нее, конечно же, есть своя роль в восстановлении Гаити. Aunque la República Dominicana sufre sus propios males sociales y económicos -él mismo es un exportador de emigrantes hacia los Estados Unidos, Puerto Rico y España- ciertamente tiene un papel que desempeñar en la reconstrucción de Haití.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.