Sentence examples of "США" in Russian with translation "estados unidos"

<>
show all
США предъявляли Мубараку два требования: Estados Unidos le exigía dos requisitos a Mubarak:
"Потеряют" ли США Латинскую Америку? ¿"Perderán" los Estados Unidos a América Latina?
США, Германии, Франции и Японии. Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón.
на Швецию и на США. Y quiero ver Suecia y los Estados Unidos.
Ведь на США напали первыми. Después de todo, Estados Unidos había sido atacado.
Неужели США превзошли законы экономики? ¿Ha trascendido Estados Unidos las leyes de la economía?
Завтра я еду в США. Voy a Estados Unidos mañana.
Проблемы не ограничены только США. Los problemas no se limitan a los Estados Unidos.
Второй, США пора проявлять беспокойство. Segundo, es momento de que Estados Unidos se preocupe.
В США происходит обратный процесс. En Estados Unidos, sucede lo contrario.
Это обязаны сделать и США. Al igual que Estados Unidos.
тут Канада превосходит даже США. el desempeño de Canadá es aún mejor que el de Estados Unidos.
65% пользователей не в США. El 65% de los usuarios está fuera de los Estados Unidos.
Китай прав, игнорируя требования США. China tuvo razón al ignorar las exigencias de Estados Unidos.
Вторжение США было серьезной ошибкой. La invasión por parte de los Estados Unidos fue un error grave.
Под угрозой находятся и США. Para Estados Unidos también hay riesgos.
Неизбежно внимание сосредоточится на США; Inevitablemente la atención se centrará en Estados Unidos para que proporcione más apoyo material y técnico a las fuerzas de seguridad;
Есть даже некоторые из США. Incluso hay algunos de los Estados Unidos.
Европа не "отмежевалась" от США. Europa no se ha "desconectado" de Estados Unidos.
Макроэкономические данные из США улучшились; Mejoraron los datos macroeconómicos de Estados Unidos y las empresas de primera línea de las economías avanzadas han seguido siendo muy rentables.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download