Sentence examples of "США" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7274 estados unidos3449 ee.uu1492 eeuu257 eua7 usa4 ee4 other translations2061

show all

Сохранится ли альянс США - Япония? ¿Sobrevivirá la alianza Estados Unidos-Japón?

Что происходит в правительстве США? ¿Qué está pasando en el Gobierno estadounidense?

Верховный Суд США принял решение. La Corte Suprema se expidió.

Мы информировали членов Конгресса США. Hemos infomado a los miembros del Congreso.

США решили уничтожить данное единство. Era imperativo destruir una unidad semejante.

Слышны протесты из университетов США. Hay protestas en las universidades estadounidenses.

Почему политика США столь уступчива? ¿Por qué es tan flexible la política estadounidense?

Выиграли бы и налогоплательщики США. También se beneficiarían los contribuyentes americanos.

В Мексике много жителей США. En México hay muchos estadounidenses.

Все они - давние союзники США. Todos son aliados de los EU desde hace mucho tiempo.

Налоговая Служба США внедрила эту программу. Y el IRS ha puesto en práctica el programa.

даже у интересующихся людей из США. tenía un concepto erróneo.

Семьям в США снова придётся экономить. Los hogares norteamericanos tendrán que empezar a ahorrar otra vez.

Последние боевые части США покинули Ирак. Las últimas tropas de combate estadounidenses se han retirado de Irak.

Американские транснациональные корпорации уходят из США? ¿Están las multinacionales estadounidenses abandonando el país?

Администрация США должна понизить политическую температуру. Los funcionarios de la administración deberían enfriar el clima político.

США может потерять партнеров в Пакистане Sin socio en el Pakistán

Третье сомнение - в экономическом менеджменте США. La tercera duda surge de la administración económica de EU.

Какие сейчас темпы роста экономики США? ¿Qué tan rápido está creciendo la economía de los EU?

Это превратило США в крупнейшего должника. Esto convirtió a los EU en un gran deudor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download