Sentence examples of "Сама" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1523 mismo931 propio393 por sí solo10 por sí sola8 other translations181

show all

Позже я сама стала депрограммером. Entonces me convertí en desprogramadora.

Она говорит сама за себя. Es bastante auto-explicativo.

Ты сама выбрала свой рост? ¿Pudiste escoger tu altura?

И опять картина воспроизводится сама. Una vez más, la imagen se auto-genera.

Я сама её не знаю". No conozco el tema".

Но сегодня я сама изменилась. Pero hoy yo he sido transformada.

Машина платит сама за себя. El coche se paga solo.

сама так делала тысячу раз. lo hice millones de veces.

Это сама станция Мак-Мердо. Esta es McMurdo.

Как впрочем и сама жизнь. Y la vida también lo es, realmente.

Кроме того, сама ткань очень дорога. Y el tejido es muy costoso.

машина просто ехала сама по себе. el coche se conduce solo.

так что я сама её создала. Así que hice yo uno.

Она сама не знает, чего хочет. Ella no sabe lo que realmente quiere.

Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.

Сама комната состоит из трех этажей. El cuarto en si tiene tres pisos de alto.

я сама могу рассказать их сотни. quiero decir, les podría mencionar cientos de ellos.

А сама крыша сделана из волокна. Y el techo real está compuesto de fibra.

Решка-орел-решка пересекается сама с собой. Cara-cruz-cara se solapa.

Единственной подходящей исторической аналогией является сама Депрессия. La única analogía histórica natural es la mismísima Gran Depresión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download