Sentence examples of "Со" in Russian with translation "de"

<>
show all
Не говори со мной так. No me hables de esa manera.
Так, например, было со здравоохранением. Es el caso de la atención a la salud.
и был снят со службы. y lo sacaron de servicio.
Они живут рядом со школой. Ellos viven cerca de la escuela.
Уход со сцены международного правосудия La justicia internacional a punto de abandonar el escenario
Этот со Спирита и Опотьюнити. Estas son de Spirit y Opportunity.
Угроза Китаю со стороны Гонконга La amenaza de Hong Kong para China
Поэтому ее можно снять со стены. Por eso se lo puede despegar de la pared.
Это команда блоггеров со всего мира. Este es un equipo de bloggers de todo el mundo.
И двух женщин со страстным сердцем. También dos mujeres de corazones apasionados.
Это прощание со всеми в приюте. Esto es despidiéndose de todos en el orfanato.
Люди со всего мира приезжают учиться. Vienen personas de todo el mundo para aprender.
Мы собираем марки со всего мира. Coleccionamos estampillas de todo el mundo.
Угроза со стороны Аль-Каеды - глобальна. La amenaza de Al Qaeda es global.
со стороны Израиля последует жестокая расплата. puede haber represalias brutales por parte de Israel.
Вижу, что многие со мной согласны. Creo que algunas personas están de acuerdo conmigo.
Ты мастерски справился со своим обзором. Fue un trabajo magistral de aunar esfuerzos.
В разговорах со мной они говорили: Y me hablaban de ello y decían "¿Sabes?
Появились папоротники со спорами, предвестниками семян. Los tipos fundamentales de helechos las siguieron, lanzando esporas que anunciaban las semillas.
Мы коллекционируем марки со всего мира. Coleccionamos estampillas de todo el mundo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download