Sentence examples of "Способ" in Russian with translation "forma"
Translations:
all1622
manera710
forma559
modo81
medio71
método45
remedio7
modalidad6
procedimiento5
recurso5
receta3
other translations130
Это просто способ выплеснуть эмоции".
Sólo es una forma de manifestar a las claras los sentimientos".
Правильный способ победить инфляцию в Китае
¿Cuál es la mejor forma de acabar con la inflación en China?
Они изобрели иной способ организации деятельности.
Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.
¿Podrías girar tu mente hacia esa única forma en que sí puedes reaccionar ante el problema?
Улыбаться - самая недорогой способ быть более красивой.
Sonreír es una forma barata de ser más guapa.
И это не единственный способ подстроить результаты.
Pero no es la única forma de manipular información.
Они искали единственный способ накормить нас всех.
Estaban buscando una sola forma de tratarnos a todos nosotros.
И это действительно изменяет наш способ мышления.
En realidad cambia la forma de pensar de la gente.
- вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения.
Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.
Да, Ахмадинежад, скорее всего, найдет способ обострить конфликт.
Con todo, Ahmadinejad probablemente encuentre la forma de hacer que el conflicto se intensifique nuevamente.
Работа писателя - это хороший способ подумать над ответом.
Hay una maravillosa forma de ver estas cuestiones, cuando se escribe una historia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert