Sentence examples of "Спящий" in Russian with translation "dormir"

Select source language

Select target language

Translations: all115 dormir110 descansar2 durmiente1 other translations2

"Спящий великан", эта песня, которую я только что исполнила, - одно из стихотворений из этой книги. "El Gigante Dormido", canción que acabo de cantar, es uno de sus poemas.

"Спящий дракон", как описал Китай Наполеон в начале девятнадцатого века, теперь окончательно проснулся, готовый ворваться в новый мир. El "dragón dormido", como Napoleón calificó a China a comienzos del siglo XIX, estaba ahora totalmente despierto y listo para lanzarse hacia el nuevo mundo.

Я спал всего два часа. Sólo dormí por dos horas.

Одним ухом спал, другим слушал. Duermo con un ojo abierto.

Я не спал этой ночью. Esta noche no he dormido.

Мы спали в одной постели. Dormimos en la misma cama.

Ночью они спали на полу. Dormían juntas en el piso de su hogar.

Ещё они также могут спать. Pero también son capaces de dormir.

Я устал и хочу спать. Estoy cansado y quiero dormir.

Не спи с включённым светом. No te duermas con la luz encendida.

Том спит с открытым ртом. Tom duerme con la boca abierta.

Он спит с включенным светом. Él se duerme con las luces prendidas.

Алиса спит в моей комнате. Alice está durmiendo en mi habitación.

Ты спишь в гостевой комнате? ¿Duermes en la habitación de invitados?

А я пытался прикинуться спящим. Y trato de hacerme el dormido.

Том спал очень мало вчера ночью. Tom durmió muy poco anoche.

Он работал ночью, а спал днём. Él trabajaba de noche y dormía de día.

Не знаю, как долго я спал; No sé por cuánto tiempo dormí;

Ребёнок спал на коленях у матери. El niño durmió en el regazo de su madre.

Я никогда не спал в гостиннице. Nunca había dormido en un hotel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download