Sentence examples of "Телевизор" in Russian

<>
Translations: all108 televisor42 tv27 other translations39
Можно я сделаю телевизор потише? ¿Puedo bajar la televisión?
Теперь я могу посмотреть телевизор? ¿Ya puedo ver la televisión?
Вчера вечером я смотрел телевизор. Vi la tele anoche.
Сейчас Том не смотрит телевизор. Ahora Tom no está viendo la televisión.
Ты всё время смотришь телевизор. Siempre estás viendo la televisión.
Но никто не купил их телевизор. No vendieron ni uno.
У меня в комнате есть телевизор. Hay una televisión en mi habitación.
Но многие не любят смотреть телевизор. Pero a mucha gente no le gusta tanto.
В какое время ты смотришь телевизор? ¿A qué hora ves televisión?
Моя мать не любит смотреть телевизор. A mi madre no le gusta ver la televisión.
Том любит смотреть телевизор по вечерам. A Tom le gusta ver la televisión por la tarde.
После ужина мой отец обычно смотрит телевизор. Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
У меня нет времени, чтобы смотреть телевизор. No tengo tiempo de ver la televisión.
В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком". Mi madre creció llamándola la "caja tonta".
Сколько людей хотели бы повесить на стену телевизор? ¿Cuántas personas quieren colgarlo en la pared?
И совсем не обязательно для этого иметь собственный телевизор. Y uno no tiene necesariamente que tener una television.
к 1960 г. телевизор был у 90% американских семей. para 1960, el porcentaje había pasado a ser del 90%.
Телевизор, радио, журналы и книги позволяют осуществлять общение в одностороннем порядке. Y la televisión, radio, revistas, libros, nos dio el modelo de uno a muchos.
Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов. La televisión (otra forma antigua de tecnología de la información) hizo lo mismo con actores y atletas.
Если кто-то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать. De hecho, tan pronto como alguien la prende, me voy a otra habitación a leer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.