Sentence examples of "У" in Russian with translation "a"

Select source language

Select target language

Translations: all9115 a2782 en2249 de1994 other translations2090

show all

У меня аллергия на молоко. Tengo alergia a la leche.

У меня не было вариантов. No había forma posible de que lo fuera a conseguir.

У кого-нибудь есть догадки? ¿Alguien se arriesga a responder?

Город находится у подножия горы. La ciudad está situada al pie de la montaña.

Такая возможность у нас есть. Esta posibilidad está al alcance de nuestra mano.

У него аллергия на пыль. Él es alérgico al polvo.

И у вас случаются видения Y se empieza a ver cosas.

У Тома не осталось выбора. A Tom no le quedaban más opciones.

Это я у рабочего стола. Ese soy yo junto a mi escritorio.

У меня нет готовых решений. no voy a emitir juicio de valor en esta charla.

У тебя кто-то есть A ti alguien es

У нас будет собственная вселенная. Vamos a tener un universo propio.

Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.

Она попросила у него помощи. Ella le pidió ayuda a él.

У нас получилось переплыть реку. Conseguimos cruzar el río a nado.

Но они сели у стены. Y se sentaron a un lado de la sala.

Можете спросить у Михаила Саакашвили. Pregúntenselo a Mijeil Saakashvili.

У всех нас появляются дети. Traemos nuestros hijos al mundo.

У этого супа вкус чеснока. Esta sopa sabe a ajo.

У нас не хватало еды. La comida comenzó a escasear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download