Sentence examples of "У" in Russian with translation "de"

<>
У вас есть дорожные карты? ¿Tienen mapas de carreteras?
"У меня проблема с уязвимостью. "Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.
Может у нас разные мнения. Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo.
У тебя, случайно, нет аспирина? Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
Нет свидетельств собирательства у женщин. No hay evidencia de comportamiento de recolección femenino.
У меня четвертая группа крови. Mi tipo de sangre es AB.
У собак 39 пар хромосом. Los perros tienen 39 pares de cromosomas.
Возможно, у них нет проблем. Probablemente tienen la mejor vida del mundo.
у нас снова чемпионат мира. el Mundial de Fútbol nos espera.
У вас есть карта города? ¿Tiene un mapa de la ciudad?
У вас есть доска объявлений? ¿Tienen tablero de anuncios?
У тебя есть, что поесть? ¿Tienes algo de comer?
Похоже, у неё болит голова. Parece que ella tiene dolor de cabeza.
У меня другая телефонная сеть. Yo tengo otro operador de telefonía.
Знаете, попка у ветчины восхитительна. No saben, ¡esa cola del jamón es muy rica!
У спасателей есть запас топлива Los socorristas tienen combustible de reserva
У меня сильно болит горло Tengo un dolor de garganta
У этого глагола сложное спряжение. Este verbo es difícil de conjugar.
У них было много пациентов. Tenían una gran población de pacientes.
У вас есть схема метро? ¿Tiene un mapa de metro?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.