Sentence examples of "Целей" in Russian with translation "entero"

<>
Съесть целую миску Cool Whip. Comerse un tazón entero de Cool Whip.
Тут целый зоопарк субатомных частиц. Hay un zoológico entero de partículas subatómicas.
Я тебя целый час прождал. Te esperé por una hora entera.
Похоже, мы растим целое поколение глухих. Quizá estemos gestando una generación entera de sordos.
Мы хотели построить целую бактериальную хромосому. Queríamos construir el cromosoma bacteriano entero.
Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов. La microfluídica puede sustituir a un laboratorio entero de técnicos.
Итак, все вокруг него целое и невредимое. Y todo lo que lo rodea sigue entero e intacto.
Мы наблюдаем целые экосистемы, где циркулирует газ. Vemos enteros ecosistemas donde el gas es reciclado.
целые общества с трёхкратным уровнем психологических заболеваний. sociedades enteras con 5 veces más el nivel de enfermedades mentales que otras.
Да, Гейтс мог бы купить целый музей. Sí, Gates podría comprar el museo entero.
Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности. En realidad, países enteros tienen una predisposición igualitaria intrínseca.
Дарвин построил целую теорию, основываясь на существовании генов. Y Darwin construyó una teoría entera que dependía de que ellos exsistieran.
Мы все целый день бились над смыслом простоты. Batallamos durante un día entero pensando sobre la simplicidad.
У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку. Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.
У них целая команда под названием "Знание и предвидение". Tienen un equipo entero llamado "Conocimiento e Ideas".
Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью. Una cultura entera fue totalmente destruida por una asistencia eficiente.
если мы потеряем лёд, то мы потеряем целую экосистему. si perdemos el hielo perderemos un ecosistema entero.
С одной стороны, золотые слитки - С другой стороны, целая планета. En un extremo, barras doradas - en el otro, un planeta entero.
И сейчас перед нами целое поколение молодых людей, виртуозных геймеров. Y, ahora que pensamos en eso, hay una generación entera de jóvenes que son jugadores virtuosos.
Они провели целый день снаружи, пытаясь спасти жизни простых иракцев - Se pasaron el día entero intentando salvar vidas Iraquíes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.