Sentence examples of "Цель" in Russian

<>
show all
Детская выживаемость - вот новейшая цель. El nuevo sueño es la supervivencia infantil.
Это цель, которую мы преследуем. Y eso es lo que estamos buscando.
Где же конечная цель путешествия? ¿Por si fuera poco?
Этот график отражает цель наших стремлений. Este es un gráfico aspiracional.
Итак, цель, которую преследуют власти, ясна: Así pues, las intenciones de las autoridades son claras:
Цель у SOPA и PIPA следующая. Y tanto SOPA como PIPA pretenden esto.
Это очень сложная цель для вакцины. Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.
Нам нужно достичь цель внутри мозга. Necesitamos poder llegar a un punto dentro de él.
Наша цель - соединить все типы данных. Queremos mezclar todo tipo de datos.
Их цель больше нельзя было игнорировать. Su causa ya no sería ignorada.
Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше. Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
Вы сами можете поставить перед собой цель. Uds. pueden hacerlo también.
И безусловно, эта цель имеет материальное воплощение. Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales.
Цель очень важна для звука, для слушания. la intención es una parte importante de la escucha.
Так моя цель была выбрана окончательно и бесповоротно. Y mi ambición quedó sellada.
Бoльшая часть данной критики не попала в цель. Muchas de esas críticas no son pertinentes.
я перенесла цель и смысл в свой танец. Adopté un enfoque certero a mi baile.
Моя цель как онколога - это не понимание рака. Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer.
Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива. Quienes optan por el terrorismo siempre creen que su causa es justa.
За какую цель я призываю вас выступать и бороться? ¿Que estoy apelando en ustedes para que den un paso adelante y conduzcan?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download